برلين، 2004: بالنسبة ليوسف، لا تنتهي مباراة كرة القدم مع صافرة النهاية، بل تنتهي بالأصفاد. الاتهام: سرقة بنك متسلسل. وبينما يطلب المحققون الأسماء، فإنه يواجه الاختيار النهائي بين الولاء والحرية. ولكن الأمر الأكثر إلحاحاً من التهديد بالسجن هو مسألة من هو الخائن في صفوفه. وسرعان ما يدرك يوسف أنه في هذه اللعبة، لا يوجد شيء كما يبدو.