مسلسل The New Force مترجم - الموسم 1

في عام 1958، تتخرج أول دفعة من ضابطات الشرطة في "السويد" والتي تضم مجموعة صغيرة من رائدات يحاولن إحداث تغييرات كبيرة نحو المساواة الجندرية، في الوقت الذي يصعب عليهن فيه التقدم خطوة واحدة بأرجلهن لأن التنانير التي يُجبَرن على ارتدائها تحتك كورق الصنفرة على أفخاذهن. فيتعرضن للسخرية من قبل العامة والتقليل من شأنهن في وسائل الإعلام، فيما يتم ازدراءهن من قبل زملائهن أيضًا