مسلسل Crooks مترجم

يعيش "تشارلي" حياة مسالمة مع عائلته في "برلين" إلى أن تطارده ذكريات الماضي المظلمة، وتُهدد "معارف قديمة" حياة عائلته مجبِرةً إياه على سرقة عملة ثمينة. في حين يُفترض بسائق الجماعة "يوزيف" الذي يعيش في "فيينا" نقل المسروقات إلى "النمسا". غير أن الخطة المدروسة تبوء بالفشل، مما يتسبب في حادثة إطلاق نار تودي بحياة أحدهم. فيتقاطع مصير "تشارلي" و"يوزيف" بصورة حتمية، ويُجبران على الفرار لإنقاذ عائلة "تشارلي" من الخطر. وأثناء محاولتهما إنقاذ أهم ما يملكانه، يضطر المحتالان إلى مواجهة الجماعات في "برلين" و"فيينا" و"مارسيليا"،.