مسلسل L'Été 36 مترجم

صيف 1936، نيس. إن الطبقة البرجوازية التي تقضي إجازتها، والتي اعتادت على الريفييرا الفرنسية وامتيازاتها الراقية، تشعر بالحيرة من تدفق المصطافين الجدد الذين يستغلون الإجازات الأولى مدفوعة الأجر. في هذا الصخب والضجيج، حيث يتعايش عالمان دون محاولة فهم بعضهما البعض، تتورط أربع نساء من خلفيات مختلفة في جريمة قتل في فندق ريفييرا الأنيق للغاية. جريمة ستقلب حياتهم العائلية وعلاقاتهم الرومانسية وحياتهم المهنية رأسًا على عقب.